PBZ Builds影之刃零 攻略
黃昏時分,一串串紅燈籠之下,劍客彈反一名長角、披羽的戰士,迸出一道藍色火花。
Image: S-GAME / Steam store page

影之刃零操作與設定:手把、按鍵、語音、音效

PC 也能用手把。Steam 列出 Xbox、PS4、PS5 手把,並標了遊戲手把建議標籤。 已確認 · Steam Store PC 官方按鍵一覽還沒公布,所以不列。PC 按鍵能不能改,來源說法不一致(見下方)。

以下正文中的 Boss 名稱已隱藏,點一下即可顯示。

短答

PC:鍵盤、滑鼠、手把

手把這邊是官方資訊。鍵盤這邊還沒有。

PC 輸入 · 來源
手把
Steam 列出完整支援 Xbox 手把、PS4 與 PS5 手把(有線或藍牙)以及 Steam Input,並標為 gamepad-preferred。鍵盤與滑鼠同樣支援。
已確認 · Steam Store
預設按鍵
官方尚未公布預設的鍵盤與滑鼠配置,我們核對過的發售日攻略也只列出 PlayStation 配置。
解鎖後
PC 上的 DualSense
在 PC 上,Steam 列出支援 PS5 手把。The Outerhaven 經轉接器在 PC 上使用 DualSense,表示功能可用,唯一抱怨是手把內建喇叭的音訊沒有播出。
有報導 · The Outerhaven
來源衝突 · 改鍵

鍵盤與滑鼠操作能改鍵嗎?

PC 按鍵能不能重設,說法有爭議。The Outerhaven 的 PC 評測說可以重設滑鼠與鍵盤操作。Steam 上轉述的一家巴西媒體較早評測則說,缺少操作重設讓人困擾;該媒體的頁面之後已下架,我們無法再讀。

本站的處理方式: 兩種說法都來自發售前或發售前後,可能描述的是不同版本。請以遊戲內的操作畫面為準。

手把改鍵與 Steam Input

改鍵與 Steam Input · 來源
手把改鍵
Steam 論壇上有兩位玩家描述遊戲內的手把重設畫面會警告按鍵衝突。一位因為顯示衝突而無法完成自訂配置。另一位用 Xbox 手把,說預設配置用 RB 同時負責閃避與衝刺,但自己的配置不允許這樣。第一則貼文的回覆建議改走 Steam Input 重設。
有報導 · Steam Community
Steam Controller 的地圖按鈕
一位使用 Steam Controller 的玩家回報,預設配置下遊戲內的地圖按鈕沒有反應。他的解法在 Steam 自己的手把設定:Edit Layout、Buttons,再到 Menu Buttons 底下,把項目從「Share / Create (PlayStation)」改成「View Button (View / Back / Minus)」。
有報導 · Steam Community

PS5 預設配置

L1 格擋、R1 閃避,來自戰鬥指南列出的兩份體驗版報導。完整配置由下面的 wiki 列出。

PS5 配置 · 來源
體驗版報導
在試玩版的 PS5 DualSense 手把上,L1 為彈反(按住為格擋),R1 為閃避;方塊與三角鍵用來組成攻擊連段。PC 的鍵盤設定與確切的判定時機尚未公布。
有報導 · Gamemeca
配置預設檔
PS5 上遊戲提供三種不同的按鍵配置,PC 的重設則更有彈性。靈遊坊只給了數量;它沒有公布這三種配置的名稱,也沒有逐鍵清單。
已確認 · S-GAME
預設檔名稱
三種 PS5 配置的名稱與內容,靈遊坊沒有公布;Fextralife 列出的配置也沒有說明它是預設還是其中一種預設配置。
解鎖後
完整配置
Fextralife 列出的 PS5 配置:Square 輕攻擊、Triangle 重攻擊、Cross 跳躍、Circle 互動、L1 格擋、R1 閃避、L2 蓄力爆發(Power Surge)、R2 影之武裝、L3 蹲下、R3 鎖定、Touch Pad 打開地圖、方向鍵左右切換武器與影之武裝、方向鍵上下使用治療藥。
有報導 · Fextralife Phantom Blade Zero Wiki
收刀
2024 年 6 月公開的一份早期 PS5 操作畫面,把長按方向鍵左列為「收刀」,短按則切換武器。我們沒有找到發售日來源重複這一點,PC 按鍵也不明。
有報導 · Twisted Voxel

DualSense 震動與自適應板機

DualSense · 來源
PS5
PS5 版支援 DualSense 震動與扳機效果。Sony 的頁面描述自適應扳機(能感覺到影之武裝的重量),以及刀刃碰撞時的觸覺回饋。
已確認 · PlayStation Store
PC
在 PC 上,Steam 列出支援 PS5 手把。The Outerhaven 經轉接器在 PC 上使用 DualSense,表示功能可用,唯一抱怨是手把內建喇叭的音訊沒有播出。
有報導 · The Outerhaven

語音語言與字幕

英文與中文配音都有。選單細節尚未確認。英文聲優列在下方。

語言 · 來源
語音與文字語言
完整配音只有英文與簡體中文。Steam 一共列出 15 種介面語言,每種都有字幕。
已確認 · Steam Store
切換配音
評測者說兩種配音都能玩:The Outerhaven 在英文與中文配音之間切換過,大多用英文遊玩;一篇配音對照則說要在開始前選一種。
有報導 · The Outerhaven
字幕
PlayStation Store 列出涵蓋所有對白的進階字幕;Steam 列出全部 15 種語言都有字幕。
已確認 · PlayStation Store
關字幕時:道具與招牌文字
我們沒有找到來源說明關掉字幕是否也會隱藏道具或招牌文字。商店描述的是對白進階字幕,以及 Steam 上可調文字大小,但沒有提到其他文字的獨立開關。
解鎖後
選單位置
配音語言設定在哪裡,以及配音與字幕語言能否分開設定,靈遊坊與我們核對過的來源都沒有說明。
解鎖後

英文聲優

目前公開的卡司只有英文配音。名稱只在媒體一致時才列。

英文卡司 · 來源
魂
英文配音中,魂由以 Sonic the Hedgehog 知名的 Roger Craig Smith 配音。他接替了發售前曾被點名、仍能在較早預告片與實機影片中聽到的 Jay Maksenuk。
有報導 · Game Informer
沐小葵
TheGamer 與 Gamecored 都點名 Maggie Robertson(以 Resident Evil Village 的 Lady Dimitrescu 知名)為沐小葵的英文配音。兩邊都沒有出示製作名單畫面或靈遊坊的聲明,所以當成媒體報導處理。
有報導 · TheGamer

音效與 Dolby Atmos

音效 · 來源
3D 音效與音量
PS5 版支援 Tempest 3D AudioTech(經電視喇叭或立體聲耳機,需設定),並把音量控制列為無障礙選項。PlayStation 頁面與 Steam 都沒有提到 Dolby Atmos。
已確認 · PlayStation
Dolby Atmos
是否支援 Dolby Atmos 不明:兩家商店頁都沒有列出,我們核對過的 PC 評測也沒有涵蓋音訊選項。
解鎖後
刀刃碰撞聲
音訊設定裡有一項可調整刀刃碰撞的音色,讓你自行決定每次碰撞聽起來如何。
已確認 · S-GAME
玩家音效回報
我們沒有找到列出全部音訊滑桿的來源,也沒有彈反音效過大的回報。玩家回報指向相反方向:好幾則中文 Steam 貼文說戰鬥音效太小聲,有一則把它連到開啟了 Dolby Atmos。一則英文回覆說,在音訊設定裡關掉 Spatial Audio 就修好了音訊延遲。一位詢問彈反音效模組的玩家沒有得到回覆。
有報導 · Steam Community
Steam 原聲帶
Steam 商店只列出一項 DLC:Phantom Blade Zero Deluxe Edition Upgrade($10),內容包含遊戲內數位原聲帶,以及兩套服裝與遊戲內數位畫冊。我們沒有在 Steam 上找到獨立發行的原聲帶。是否會再出單獨專輯,尚未宣布。
已確認 · Steam Store

畫面、HDR 與無障礙設定

效能調整與驅動問題見PC 配置需求與PC 問題排除。

設定 · 來源
畫面選單
根據 Wccftech,PC 畫面選單有五檔預設(Low 到 Ultra)、視窗模式、解析度、膠片顆粒、動態模糊,以及 DLSS、FSR、XeSS 與 TSR 升頻。沒有掌機預設。
有報導 · Wccftech
升頻器
PC 版支援 NVIDIA DLSS、AMD FSR 與 Intel XeSS 升頻,以及影格生成與 NVIDIA Reflex;鍵盤/滑鼠按鍵可以自訂。
有報導 · The Outerhaven
HDR
HDR 可在遊戲內獨立於 Windows HDR 開關,並有峰值、中間調與介面亮度的校正滑桿。
有報導 · Wccftech
光線追蹤
光線追蹤與路徑追蹤無法在遊玩中途切換;DSOGaming 說要從主選單更改。
有報導 · DSOGaming
無障礙
PlayStation Store 列出的無障礙與選項:音量控制、3D 音訊、對話全字幕(進階字幕)、可調難度、操作提示、教學提示、暫停(僅離線)、手動存檔。Steam 另外提供可調文字大小與自訂音量控制。
已確認 · PlayStation Store
視野(FOV)、超寬螢幕、幀率上限
視野、超寬螢幕支援與幀率上限,我們核對過的 PC 分析都沒有涵蓋。
解鎖後

確認中

常見問題

PC 上能用 Xbox 或 PS5 手把玩影之刃零嗎?

可以。Steam 列出完整 Xbox 手把支援、PS4 與 PS5 手把以及 Steam Input,並把遊戲標為偏好手把。

已確認 · Steam Store
PC 鍵盤與滑鼠的預設操作是什麼?可以重設按鍵嗎?

靈遊坊沒有公布 PC 按鍵清單,所以我們不列出。能否重設有爭議:一位 PC 評測者說可以重設,較早的評測則說缺少重設。請以遊戲內的操作畫面為準。

有報導 · The Outerhaven
影之刃零支援 DualSense 觸覺回饋與自適應扳機嗎?

PS5 上有:Sony 列出震動與扳機效果。PC 上,Steam 列出 PS5 手把支援,一位評測者表示經轉接器後這些功能可用,但手把喇叭不行。

有報導 · PlayStation Store
手把震動(包含走路時的震動)關得掉嗎?

玩家回報走路時的震動很煩,發售當晚的 Steam 討論串回覆說遊戲裡有對應設定。AllThings.How 的操作指南在 Controls 分頁列出 Controller Vibration、另外一項預設開啟的 Movement Vibration,以及 Trigger Effect Intensity。PS5 系統本身也有震動與扳機效果強度設定。選單名稱來自單一指南,請以自己的版本為準;靈遊坊尚未公布設定清單。

有報導 · AllThings.How
影之刃零要怎麼收刀?

早期 PS5 操作畫面顯示,長按方向鍵左是收刀(短按則切換武器)。那是 2024 年的版本,我們沒有發售日的確認,也沒有 PC 按鍵。請以遊戲內的操作畫面為準。

有報導 · Twisted Voxel
手把上的閃避可以重設嗎(PC 或 PS5)?

在 PS5,靈遊坊表示遊戲提供三種按鍵配置,PC 上的重設更彈性;它沒有公布配置內容。玩家回報 PS5 除了這三種預設外沒有完整重設,有人說第三種適合從 Soulslike 過來的玩家。單就閃避而言,沒有媒體說 PC 上可以改位置。Steam 上的玩家描述有一個會標示衝突的手把重設畫面,也有人建議走 Steam Input。請到選項選單的操作畫面確認。

有報導 · S-GAME
Steam Controller 或 Steam Input 沒反應,該怎麼辦?

Steam 列出支援 Steam Input。有一位玩家把地圖按鈕失效修好了:在 Steam 的手把配置裡,把選單按鈕從 PlayStation 的 Share/Create 改成 View/Back。這是我們找到的唯一一則 Steam Input 解法。

有報導 · Steam Community
彈反音效太大聲。音訊設定可以改哪些?

我們還沒找到列出全部音訊滑桿的來源,請先看遊戲內的 Settings > Audio。靈遊坊有點名一個刀刃碰撞音選項。發售當天有一位 Reddit 玩家回報,選項名稱是 Weapon Clash Tone 與 Weapon Clash Intensity,並說把音色調到 100 Bright、強度調到最大,會從預設的悶響變成更清脆、接近 Sekiro 的金屬撞擊聲;這是單一玩家回報,不是靈遊坊的說明。Steam 上有些玩家回報的是相反問題(戰鬥音效太小聲),有一位把 Spatial Audio 關掉後修好了音訊延遲。

有報導 · S-GAME
有哪些語言和配音選項?

英文與簡體中文有完整配音;Steam 上一共 15 種文字/介面語言。波蘭文與土耳其文不在 Steam 清單上,因此發售時沒有波蘭文或土耳其文的文字或介面。

已確認 · Steam Store
PC 上的互動鍵可以改嗎?

有一則 Steam 討論串說不行:一位玩家問為什麼互動鍵只能用 E,同時說遊戲其他部分很好玩。這是單一玩家的回報。評測對 PC 操作能不能重設看法不一(見上方鍵盤問題),所以先別假設,請以遊戲內的操作畫面為準。

有報導 · Steam Community
影之刃零的過場可以暫停或跳過嗎?

玩家說不行。發售當天的 Steam 討論串裡,好幾位玩家問過場中要怎麼暫停或跳過,有人回覆連暫停都不行,一則中文討論串則要求靈遊坊出熱修復加上過場暫停。我們沒有找到靈遊坊的說明,也還沒親眼看過遊戲選單,所以請把這當成玩家回報,之後的更新檔可能會改。

有報導 · Steam Community
英文配音好不好?該改用中文嗎?

玩家意見分裂。在一則問英文音訊如何的 Steam 討論串裡,兩位玩家比較喜歡中文軌道(其中一位說英文聽起來怪),一位說英文夠用、像動畫配音,還有一位說非常好。一則負評 Steam 評論也說英文配音不太行。兩種完整配音都在,而且每種語言都有字幕,評測者也有人用其中一種遊玩,所以可以跟聽起來比較順的那一種。The Outerhaven 在兩種配音之間切換過,Nuclear Coffee 則發表了逐句對照。

有報導 · Steam Community
影之刃零有模組支援嗎?

就我們找到的資料,官方沒有:Steam 頁面沒有 Workshop 分類,靈遊坊也沒宣布模組工具。不過 PC 上已經有玩家社群模組。Nexus Mods 有 Phantom Blade Zero 專區,裡面有模組管理員和 DLSS 5 外掛;Wccftech 也報導,發售不到一天就出現了調整玩法、以及提早解鎖六十六日的模組。這些都是非官方、玩家自製、未經靈遊坊檢查的,風險自負,請先備份存檔。換臉或其他外觀模組我們尚未核實。只從作者本人的頁面安裝,千萬不要用提供免費或破解遊戲下載的網站。

有報導 · Steam
影之刃零有拍照模式嗎?

目前沒找到拍照模式。兩位評測者都說沒有:SavePoint Gaming 希望它有,PCGamesN 則是在沒有拍照模式的情況下截圖。Steam 頁面與 PlayStation Store 都沒列出這項功能。有一份新手攻略宣稱有拍照模式,但沒有其他人佐證,因此我們不把它當成真的。靈遊坊仍可能在更新檔加上。

有報導 · SavePoint Gaming
Phantom Blade Zero 在 PS5 上支援 5.1 或 7.1 環繞嗎?

沒有來源這麼說。PlayStation Store 列出 Tempest 3D AudioTech,可經電視內建喇叭,或類比/USB 立體聲耳機,且需要設定。GamingBolt 對 PS5 功能預告片的整理也只寫這兩條路徑。兩邊都沒提到 5.1、7.1 或 Atmos 喇叭配置,因此無法判斷遊戲支不支援。

有報導 · PlayStation Store

來源與查證

官方與商店頁面

媒體、評測與資料網站

其他來源