PBZ Builds影之刃零攻略
黄昏时分,一串串红灯笼之下,剑客弹反一名长角、披羽的战士,迸出一道蓝色火花。
Image: S-GAME / Steam store page

影之刃零操作与设置:手柄、按键、语音、音效

PC 也能用手柄。Steam 列出 Xbox、PS4、PS5 手柄,并标注了游戏手柄推荐标签。 已确认 · Steam Store PC 官方按键一览尚未公布,所以不列出。PC 按键能不能改,来源说法不一致(见下方)。

以下正文中的 Boss 名称已隐藏,点一下即可显示。

简短回答

PC:键盘、鼠标、手柄

手柄方面有官方信息,键盘方面还没有。

PC 输入 · 来源
手柄
Steam 列出完整支持 Xbox 手柄、PS4 与 PS5 手柄(有线或蓝牙)以及 Steam Input,并标为 gamepad-preferred。键盘与鼠标同样支持。
已确认 · Steam Store
默认按键
官方尚未公布默认的键盘与鼠标配置,我们核对过的发售日攻略也只列出 PlayStation 配置。
解锁后
PC 上的 DualSense
在 PC 上,Steam 列出支持 PS5 手柄。The Outerhaven 经转接器在 PC 上使用 DualSense,表示功能可用,唯一抱怨是手柄内置喇叭的音频没有播出。
有报道 · The Outerhaven
来源冲突 · 改键

键盘和鼠标操作能改键吗?

PC 按键能不能重置,说法有争议。The Outerhaven 的 PC 评测说可以重置鼠标与键盘操作。Steam 上转述的一家巴西媒体较早评测则说,缺少操作重置让人困扰;该媒体的页面之后已下架,我们无法再读。

本站的处理方式: 两种说法都来自发售前或发售前后,可能描述的是不同版本。请以游戏内的操作画面为准。

手柄改键与 Steam Input

改键与 Steam Input · 来源
手柄改键
Steam 论坛上有两位玩家描述游戏内的手柄重置画面会警告按键冲突。一位因为显示冲突而无法完成自定义配置。另一位用 Xbox 手柄,说默认配置用 RB 同时负责闪避与冲刺,但自己的配置不允许这样。第一条帖子的回复建议改走 Steam Input 重置。
有报道 · Steam Community
Steam Controller 的地图按钮
一位使用 Steam Controller 的玩家反馈,默认配置下游戏内的地图按钮没有反应。他的解决办法在 Steam 自己的手柄设置:Edit Layout、Buttons,再到 Menu Buttons 底下,把项目从“Share / Create (PlayStation)”改成“View Button (View / Back / Minus)”。
有报道 · Steam Community

PS5 默认配置

L1 格挡、R1 闪避,来自战斗指南中列出的两份试玩版报道。完整配置由下面的 wiki 列出。

PS5 配置 · 来源
试玩版报道
在试玩版的 PS5 DualSense 手柄上,L1 为弹反(按住为格挡),R1 为闪避;方块与三角键用来组成攻击连段。PC 的键盘设置与确切的判定时机尚未公布。
有报道 · Gamemeca
配置预设
PS5 上游戏提供三种不同的按键配置,PC 的重置则更灵活。灵游坊只给了数量;它没有公布这三种配置的名称,也没有逐键清单。
已确认 · S-GAME
预设名称
三种 PS5 配置的名称与内容,灵游坊没有公布;Fextralife 列出的配置也没有说明它是默认还是其中一种默认配置。
解锁后
完整配置
Fextralife 列出的 PS5 配置:Square 轻攻击、Triangle 重攻击、Cross 跳跃、Circle 交互、L1 格挡、R1 闪避、L2 蓄力爆发(Power Surge)、R2 影之武装、L3 蹲下、R3 锁定、Touch Pad 打开地图、方向键左右切换武器与影之武装、方向键上下使用治疗药。
有报道 · Fextralife Phantom Blade Zero Wiki
收刀
2024 年 6 月公开的一份早期 PS5 操作画面,把长按方向键左列为“收刀”,短按则切换武器。我们没有找到发售日来源重复这一点,PC 按键也不明。
有报道 · Twisted Voxel

DualSense 震动与自适应扳机

DualSense · 来源
PS5
PS5 版支持 DualSense 震动与扳机效果。Sony 的页面描述自适应扳机(能感觉到影之武装的重量),以及刀刃碰撞时的触觉反馈。
已确认 · PlayStation Store
PC
在 PC 上,Steam 列出支持 PS5 手柄。The Outerhaven 经转接器在 PC 上使用 DualSense,表示功能可用,唯一抱怨是手柄内置喇叭的音频没有播出。
有报道 · The Outerhaven

语音语言与字幕

英文和中文配音都有。菜单细节尚未确认。英文配音演员列在下方。

语言 · 来源
语音与文字语言
完整配音只有英文与简体中文。Steam 一共列出 15 种界面语言,每种都有字幕。
已确认 · Steam Store
切换配音
评测者说两种配音都能玩:The Outerhaven 在英文与中文配音之间切换过,大多用英文游玩;一篇配音对照则说要在开始前选一种。
有报道 · The Outerhaven
字幕
PlayStation Store 列出涵盖所有对白的高端字幕;Steam 列出全部 15 种语言都有字幕。
已确认 · PlayStation Store
关闭字幕时:道具与招牌文字
我们没有找到来源说明关掉字幕是否也会隐藏道具或招牌文本。商店描述的是对白高端字幕,以及 Steam 上可调文本大小,但没有提到其他文本的独立开关。
解锁后
菜单位置
配音语言设置在哪里,以及配音与字幕语言能否分开设置,灵游坊与我们核对过的来源都没有说明。
解锁后

英文配音演员

目前公开的阵容只有英文配音。名字只在媒体一致时才列出。

英文阵容 · 来源
魂
英文配音中,魂由以 Sonic the Hedgehog 知名的 Roger Craig Smith 配音。他接替了发售前曾被点名、仍能在较早预告片与实机视频中听到的 Jay Maksenuk。
有报道 · Game Informer
沐小葵
TheGamer 与 Gamecored 都点名 Maggie Robertson(以 Resident Evil Village 的 Lady Dimitrescu 知名)为沐小葵的英文配音。两边都没有出示制作名单画面或灵游坊的声明,所以当成媒体报道处理。
有报道 · TheGamer

音效与 Dolby Atmos

音效 · 来源
3D 音效与音量
PS5 版支持 Tempest 3D AudioTech(经电视喇叭或立体声耳机,需设置),并把音量控制列为无障碍选项。PlayStation 页面与 Steam 都没有提到 Dolby Atmos。
已确认 · PlayStation
Dolby Atmos
是否支持 Dolby Atmos 不明:两家商店页都没有列出,我们核对过的 PC 评测也没有涵盖音频选项。
解锁后
刀刃碰撞声
音频设置里有一项可调整刀刃碰撞的音色,让你自行决定每次碰撞听起来如何。
已确认 · S-GAME
玩家音效反馈
我们没有找到列出全部音频滑块的来源,也没有弹反音效过大的反馈。玩家反馈指向相反方向:好几条中文 Steam 帖子说战斗音效太小声,有一条把它连到打开了 Dolby Atmos。一条英文回复说,在音频设置里关掉 Spatial Audio 就修好了音频延迟。一位询问弹反音效模块的玩家没有得到回复。
有报道 · Steam Community
Steam 原声带
Steam 商店只列出一项 DLC:Phantom Blade Zero Deluxe Edition Upgrade($10),内容包含游戏内数字原声带,以及两套服装与游戏内数字画册。我们没有在 Steam 上找到独立发行的原声带。是否会再出单独专辑,尚未宣布。
已确认 · Steam Store

画面、HDR 与无障碍设置

性能调整与显卡驱动问题见 PC 配置要求与 PC 问题排查。

设置 · 来源
画面菜单
根据 Wccftech,PC 画面菜单有五档默认(Low 到 Ultra)、窗口模式、分辨率、胶片颗粒、动态模糊,以及 DLSS、FSR、XeSS 与 TSR 升频。没有掌机默认。
有报道 · Wccftech
超分辨率
PC 版支持 NVIDIA DLSS、AMD FSR 与 Intel XeSS 升频,以及帧生成与 NVIDIA Reflex;键盘/鼠标按键可以自定义。
有报道 · The Outerhaven
HDR
HDR 可在游戏内独立于 Windows HDR 开关,并有峰值、中间调与界面亮度的校正滑块。
有报道 · Wccftech
光线追踪
光线追踪与路径追踪无法在游玩中途切换;DSOGaming 说要从主菜单更改。
有报道 · DSOGaming
无障碍
PlayStation Store 列出的无障碍与选项:音量控制、3D 音频、对话全字幕(高端字幕)、可调难度、操作提示、教学提示、暂停(仅脱机)、手动存档。Steam 另外提供可调文本大小与自定义音量控制。
已确认 · PlayStation Store
视野(FOV)、超宽屏、帧率上限
视野、超宽屏幕支持与帧率上限,我们核对过的 PC 分析都没有涵盖。
解锁后

确认中

常见问题

PC 上能用 Xbox 或 PS5 手柄玩影之刃零吗?

可以。Steam 列出完整 Xbox 手柄支持、PS4 与 PS5 手柄以及 Steam Input,并把游戏标为偏好手柄。

已确认 · Steam Store
PC 键盘与鼠标的默认操作是什么?可以改键按键吗?

灵游坊没有公布 PC 按键清单,所以我们不列出。能否改键有争议:一位 PC 评测者说可以改键,较早的评测则说缺少改键。请以游戏内的操作界面为准。

有报道 · The Outerhaven
影之刃零支持 DualSense 触觉反馈与自适应扳机吗?

PS5 上有:Sony 列出震动与扳机效果。PC 上,Steam 列出 PS5 手柄支持,一位评测者表示经转接器后这些功能可用,但手柄扬声器不行。

有报道 · PlayStation Store
手柄震动(包含走路时的震动)关得掉吗?

玩家反馈走路时的震动很烦,发售当晚的 Steam 讨论帖回复说游戏里有对应设置。AllThings.How 的操作指南在 Controls 分页列出 Controller Vibration、另外一项默认打开的 Movement Vibration,以及 Trigger Effect Intensity。PS5 系统本身也有震动与扳机效果强度设置。菜单名称来自单一指南,请以自己的版本为准;灵游坊尚未公布设置清单。

有报道 · AllThings.How
影之刃零要怎么收刀?

早期 PS5 操作界面显示,长按方向键左是收刀(短按则切换武器)。那是 2024 年的版本,我们没有发售日的确认,也没有 PC 按键。请以游戏内的操作界面为准。

有报道 · Twisted Voxel
手柄上的闪避可以改键吗(PC 或 PS5)?

在 PS5,灵游坊表示游戏提供三种按键配置,PC 上的改键更灵活;它没有公布配置内容。玩家反馈 PS5 除了这三种默认外没有完整改键,有人说第三种适合从 Soulslike 过来的玩家。单就闪避而言,没有媒体说 PC 上可以改位置。Steam 上的玩家描述有一个会标记冲突的手柄改键画面,也有人建议走 Steam Input。请到选项菜单的操作界面确认。

有报道 · S-GAME
Steam Controller 或 Steam Input 没反应,该怎么办?

Steam 列出支持 Steam Input。有一位玩家把地图按钮失效修好了:在 Steam 的手柄配置里,把菜单按钮从 PlayStation 的 Share/Create 改成 View/Back。这是我们找到的唯一一条 Steam Input 解决办法。

有报道 · Steam Community
弹反音效太大声。音频设置可以改哪些?

我们还没找到列出全部音频滑块的来源,请先看游戏内的 Settings > Audio。灵游坊有点名一个刀刃碰撞音选项。发售当天有一位 Reddit 玩家反馈,选项名称是 Weapon Clash Tone 与 Weapon Clash Intensity,并说把音色调到 100 Bright、强度调到最大,会从默认的闷响变成更清脆、接近 Sekiro 的金属撞击声;这是单一玩家反馈,不是灵游坊的说明。Steam 上有些玩家反馈的是相反问题(战斗音效太小声),有一位把 Spatial Audio 关掉后修好了音频延迟。

有报道 · S-GAME
有哪些语言和配音选项?

英文与简体中文有完整配音;Steam 上一共 15 种文本/界面语言。波兰文与土耳其文不在 Steam 清单上,因此发售时没有波兰文或土耳其文的文本或界面。

已确认 · Steam Store
PC 上的交互键可以改吗?

有一条 Steam 讨论帖说不行:一位玩家问为什么交互键只能用 E,同时说游戏其他部分很好玩。这是单一玩家的反馈。评测对 PC 操作能不能改键看法不一(见上方键盘问题),所以先别假设,请以游戏内的操作界面为准。

有报道 · Steam Community
影之刃零的过场可以暂停或跳过吗?

玩家说不行。发售当天的 Steam 讨论帖里,好几位玩家问过场中要怎么暂停或跳过,有人回复连暂停都不行,一条中文讨论帖则要求灵游坊出热修复加上过场暂停。我们没有找到灵游坊的说明,也还没亲眼看过游戏菜单,所以请把这当成玩家反馈,之后的补丁可能会改。

有报道 · Steam Community
英文配音好不好?该改用中文吗?

玩家意见分裂。在一条问英文音频如何的 Steam 讨论帖里,两位玩家比较喜欢中文轨道(其中一位说英文听起来怪),一位说英文够用、像动画配音,还有一位说非常好。一条负评 Steam 评论也说英文配音不太行。两种完整配音都在,而且每种语言都有字幕,评测者也有人用其中一种游玩,所以可以跟听起来比较顺的那一种。The Outerhaven 在两种配音之间切换过,Nuclear Coffee 则发表了逐句对照。

有报道 · Steam Community
影之刃零有 MOD 支持吗?

就我们找到的数据,官方没有:Steam 页面没有 Workshop 分类,灵游坊也没宣布 MOD 工具。不过 PC 上已经有玩家社区 MOD。Nexus Mods 有 Phantom Blade Zero 专区,里面有 MOD 管理器和 DLSS 5 插件;Wccftech 也报道,发售不到一天就出现了调整玩法、以及提早解锁六十六天的 MOD。这些都是非官方、玩家自制、未经灵游坊检查的,风险自负,请先备份存档。换脸或其他外观 MOD 我们尚未核实。只从作者本人的页面安装,千万不要用提供免费或破解游戏下载的网站。

有报道 · Steam
影之刃零有拍照模式吗?

目前没找到拍照模式。两位评测者都说没有:SavePoint Gaming 希望它有,PCGamesN 则是在没有拍照模式的情况下截屏。Steam 页面与 PlayStation Store 都没列出这项功能。有一份新手攻略宣称有拍照模式,但没有其他人佐证,因此我们不把它当成真的。灵游坊仍可能在补丁加上。

有报道 · SavePoint Gaming
Phantom Blade Zero 在 PS5 上支持 5.1 或 7.1 环绕吗?

没有来源这么说。PlayStation Store 列出 Tempest 3D AudioTech,可经电视内置扬声器,或模拟/USB 立体声耳机,且需要设置。GamingBolt 对 PS5 功能预告片的整理也只写这两条路径。两边都没提到 5.1、7.1 或 Atmos 扬声器配置,因此无法判断游戏支不支持。

有报道 · PlayStation Store

来源与查证

官方与商店页面

媒体、评测与数据网站

其他来源